The agency and the client collaborate to refine the strategy further, making data-driven improvements.